On se rozhodl vyhnout se zbraněmi spravedlnosti
Švédsko je ředitel státní zastupitelství říká, že ona se rozhodla ukončit vyšetřování WikiLeaks zakladatel švédské státní zástupce upustil své předběžné vyšetřování obvinění ze znásilnění proti zakladatel WikiLeaks, Julian Assange, ukončil na sedm let právní patRozhodnutí bylo přijato poté, co státní zástupce dospěl k závěru, že"v tomto bodě, všechny možnosti provádět šetření jsou vyčerpány", Švédska ředitel public stíhání, Marianne Ny, řekl v pátek."Aby bylo možné pokračovat s případem, Julian Assange by měl být oficiálně oznámena trestního podezření proti němu. Nemůžeme očekávat, že obdrží pomoc od Ekvádoru ohledně tohoto. Proto vyšetřování je přerušeno."Když on, později, dává k dispozici, budu moci rozhodnout o obnovení vyšetřování okamžitě."Na zakladatele WikiLeaks požádal o azyl v Ekvádoru velvyslanectví v Londýně v roce poté, co prohrál soudní bitvy, aby se zabránilo vydání do Švédska kvůli tvrzení, které popírá. Samostatné obvinění ze sexuálního napadení, ze strany druhé švédské žena, byla stažena tím, že švédské orgány, v roce poté, co promlčecí lhůta vypršela. Krátce po oznámení pátečního rána, obraz s úsměvem Assange byl vyslán na jeho Twitter účtu. Později se znovu tweeted:"Zadrženo sedm let bez poplatku, když moje děti vyrostly a mé jméno bylo pomlouval. Jsem si odpustit nebo zapomenout."Nicméně, právník, který zastupuje ženu, která obvinění ze znásilnění popsal rozhodnutí jako"skandál To je skandál, že podezření na násilníka může uniknout spravedlnosti, a tím se vyhnout soudy"Elisabeth Massi Fritz řekl, Agence France-Presse v e-mailu."Můj klient je v šoku a žádné rozhodnutí ukončit případě může jí změnit její názor, že Assange vystavena ji znásilnit."S hrozbou vydání do Švédska odstraněny, -rok-starý Australan by potenciálně mohla rozhodnout opustit velvyslanectví. Nicméně, Assangeovi právníci opakovaně řekl, že nebude dělat to, takže bez záruky, že ho nebude čelí vydání do USA kvůli obvinění ze špionáže spojené s WikiLeaks nakladatelské činnosti - základ, na kterém Ekvádor udělil azyl.
Metropolitní policie v Londýně řekl, že Assange by také čelit okamžité zatčení za porušení podmínky jeho propuštění na kauci byl vydán zatykač, když se mu nepodařilo zúčastnit přestupkového soudu po vstupu do velvyslanectví."Metropolitní policie je povinna spustit tento příkaz by měl opustit ambasádu,"uvedl v prohlášení.
Dodal:"Zatímco Pan Assange chtějí na Evropský zatýkací rozkaz (EZR) za mimořádně závažný trestný čin, POSLANCI reakce odráží závažnou povahu těchto trestných činů. Teď se situace změnila a švédské orgány ukončili vyšetřování to přijde, že Pan Assange zůstává chtěla za mnohem méně závažný trestný čin.
POSLANCI budou poskytovat úroveň zdroje, která je přiměřená pro uvedený trestný čin.Tohle je jeden z nejšťastnějších dnů svého právního kariéře.
Rozhodnutí bylo přijato proto, že byl vyslýchán v listopadu a mohl dát dobré vysvětlení toho, co se stalo. Očividně jde o dobrovolný sex mezi dvěma dospělými."Ekvádorský ministr zahraničí, Guillaume Dlouho, rovněž uvítala rozhodnutí, a dodal, že"lituje, že švédský prokurátor zpožděné více než čtyři roky v provádění tohoto rozhovoru.
Vzhledem k tomu, že Evropský zatýkací rozkaz již drží, Ekvádor bude nyní stupňuje své diplomatické úsilí s UK tak, že Julian Assange může získat bezpečný průchod, aby si jeho azyl v Ekvádoru."Ale Claes Borgström, právník, který původně zastupoval Assange dva žalobci, ale je již zapojen v případě, řekl, že našel rozhodnutí litoval.
Řekl Strážný:"jsem pochopit, proč státní zástupce upustil případ. Tak dlouho uplynulo. Ale lituji, že Julian Assange nebyl na švédský soud, aby čelil obvinění proti němu."Celou dobu, co odešel Švédsku to bylo v jeho rukou. Nechtěl přijít k soudu. Nechtěl odpovědět na obvinění, a tak se rozhodl pro útěk."EZR proti Assange byl formálně zrušen v Westminster městský soud v pátek ráno, státní Zastupitelství potvrdilo. UK Home Office, řekl, že rozhodnutí k poklesu vyšetřování znásilnění byla záležitost pro švédské orgány, a ne jeden, v němž Britská vláda měla jakékoli zapojení. Reuters oznámila v Březnu, že dlouhotrvající NÁS porota vyšetřování WikiLeaks byl rozšířen o nedávné úniky z dokumentů CIA, pohyb, který Assangeovi právníci řekl, posílila důvody pro jeho azyl. Švédsko je ředitel stíhání Marianne Ny řekl, že možnosti pro vyšetřování obvinění, která se datují od roku, byly vyčerpány, a že je tudíž nutné podle švédského práva ukončit šetření. Ale ona řekla, že by mohl být znovu otevřen, pokud se Assange vrací do Švédska, než promlčecí lhůta končí v roce. Další obvinění ze sexuálního napadení vyroben druhé švédské žena byla vynechána tím, že švédské orgány, v roce poté, co promlčecí lhůta vypršela. Britská vláda v pátek řekl, se to neprojevilo ve Švédsku rozhodnutí k poklesu šetření. Assange byl v rozhovoru pro švédský státní zástupce, Ingrid Isgren, na ambasádě v listopadu, po dlouhé diplomatické a právní uličky mezi švédským a Ekvádorské orgány. Páteční oznámení ve Švédsku následovala švédská vláda obdrží dopis od vlády Ekvádoru, který obvinil státní zástupce z"vážné pochybení", včetně"nedostatek iniciativy"pro dokončení šetření.
Dopis vyvolal otázky o vývoj v USA od voleb Donald Trump jako prezident, včetně projevu ředitel CIA Mike Pompeo, popisující WikiLeaks jako"nepřátelské zpravodajské služby"a hrozbu pro národní bezpečnost USA.
US attorney general, Jeff Sessions, řekl, minulý měsíc, že zatčení Assange byl prioritou. Nejsou žádné obvinění proti němu, i když z médií navrhl AMERICKÉ ministerstvo spravedlnosti zvažuje, jak je vzít s sebou."Už jsme začali, aby zvýšily své úsilí a vždy, když případ může být, budeme se snažit, aby někteří lidé ve vězení"Zasedání řekl. Zeptal se na Konzervativní strana kampaň události v Edinburghu, pokud spojeného KRÁLOVSTVÍ by nyní podporovat žádost o vydání Assange do USA, Theresa May řekl:"dívali Jsme se na žádosti o vydání případ od případu."Premiér dodal:"Ve vztahu k Julian Assange, jakékoli rozhodnutí, které je přijato o BRITÁNII opatření ve vztahu k němu bylo, že opustí Ekvádorské velvyslanectví by být funkční záležitost pro policii.". Více lidí na celém světě jsou čtení Guardian je nezávislé, investigativní žurnalistika, než kdy předtím.
Nyní jsme byly financovány tím, že více než jeden milion čtenářů.
A na rozdíl od mnoha zpravodajských organizací, jsme zvolili přístup, který nám umožňuje udržet naše žurnalistiky otevřené pro všechny. Věříme, že každý z nás si zaslouží přístup k přesné informace, s integrity v jeho srdci. The Guardian je redakčně nezávislý, což znamená, jsme si stanovili naše vlastní program. Naše žurnalistika je zdarma od komerční zaujatosti a ne ovlivnily miliardář vlastníků, politiků nebo akcionáři. Nikdo úpravy našeho editoru. Nikdo volů našeho názoru. To je důležité, protože to umožňuje nám dát hlas těm méně slyšel, challenge silný a držet je k odpovědnosti.
To je to, co nás odlišuje, tak jako tolika jiným, v médiích, v době, kdy věcný, upřímný výkaznictví je rozhodující.
Každý příspěvek jsme obdrželi od čtenáře, jako jste vy, velký nebo malý, to jde přímo do financování naší žurnalistiky.
Tato podpora nám umožňuje pokračovat v práci jako my - ale musíme udržovat a stavět na tom každý rok.
Podpora Strážce od jak malý jako dolarů jeden - a to trvá jen minutu. Děkuji.
